大乘莊嚴經論
大乘莊嚴經論卷第二
無著菩薩造
[＊]大唐天竺三藏波羅頗蜜多羅譯
發心品第五
釋曰：如是已分別菩薩種性，次分別菩薩發菩提心相。偈曰：
勇猛及方便，
利益及出離，
四大三功德，
二義故心起。
釋曰：菩薩發心，有四種大：一勇猛大，謂弘誓精進甚深難作，長時隨順故。二方便大，謂被弘誓鉀已，恒時方便勤精進故。三利益大，謂一切時作自他利故。四出離大，謂為求無上菩提故。復次此四種大，顯示三種功德。第一第二大顯示作丈夫所作功德，第三大顯示作大義功德，第四大顯示受果功德。此三功德以二義為緣，所謂無上菩提及一切眾生，由此思故發菩提心。已說發心相，次說發心差別。偈曰：
信行與淨依，
報得及無障，
發心依諸地，
差別有四種。
釋曰：菩薩發心，依諸地有四種差別：一信行發心，謂信行地。二淨依發心，謂前七地。三報得發心，謂後三地。四無障發心，謂如來地。已說差別，次當廣釋。問：如此發心，以何為根？何所依止？何所信？何所緣？何所乘？何所住？何等障難？何等功德？何等自性？何所出離？何處究竟？偈曰：
大悲與利物，
大法將種智，
勝欲亦大護，
受障及增善，
福智與修度，
及以地地滿，
初根至後竟，
隨次解應知。
釋曰：菩薩發心以大悲為根。以利物為依止。以大乘法為所信。以種智為所緣，為求彼故。以勝欲為所乘，欲無上乘故。以大護為所住，住菩薩戒故。以受障為難，起異乘心故。以增善為功德。以福智為自性。以習諸度為出離。以地滿為究竟，由地地勤方便與彼彼相應故。如此已廣分別，次說受世俗發心。偈曰：
友力及因力，
根力亦聞力，
四力總二發，
不堅及以堅。
釋曰：若從他說得覺而發心，是名受世俗發心。此發心由四力：一者友力發心，或得善知識隨順故。二者因力發心，或過去曾發心為性故。三者根力發心，或過去曾行諸善根所圓滿故。四者聞力發心，或處處說法時無量眾生發菩提心故。又習善根者，或現在如法常聞受持等故。復次彼四力發心，總為二種：一者不堅發，謂友力發心故。二者堅發，謂因等三力發心故。已說世俗發心，次說第一義發心。偈曰：
親近正遍知，
善集福智聚，
於法無分別，
最上真智生。
釋曰：第一義發心，顯有三種勝：一教授勝，親近正遍知故。二隨順勝，善集福智聚故。三得果勝，生無分別智故。此發心名歡喜地，由歡喜勝故。問：此勝以何為因？偈曰：
諸法及眾生，
所作及佛體，
於此四平等，
故得歡喜勝。
釋曰：四平等者，一法平等，由通達法無我故。二眾生平等，由至得自他平等故。三所作平等，由令他盡苦如自盡苦故。四佛體平等，由法界與我無別決定能通達故。已說勝因，次說勝差別。偈曰：
生位及願位，
亦猛亦淨依，
餘巧及餘出，
六勝復如是。
釋曰：第一義發心，復有六勝：一生位勝、二願位勝、三勇猛勝、四淨依勝、五餘巧勝、六餘出勝。問：此六云何勝？偈曰：
生勝由四義，
願大有十種，
勇猛恒不退，
淨依二利生，
巧便進餘地，
出離善思惟，
如此六道理，
次第成六勝。
釋曰：生勝由四義者，一種子勝，信大乘法為種子故。二生母勝，般若波羅蜜為生母故。三胎藏勝，大禪定樂為胎藏故。四乳母勝，大悲長養為乳母故。願大有十種者，十大願如《十地經》說，發此願勝故。勇猛恒不退者，能行難行永不退故。淨依二利生者，一知自近菩提、二知利他方便故。巧便進餘地者，得趣上地方便故。出離善思惟者，思惟住諸地中所建立法故。問：云何思惟？答：如所建立分齊分別知故，以是分別亦知無分別故。已說發心，次說譬喻顯此發心。偈曰：
如地如淨金，
如月如增火，
如藏如寶篋，
如海如金剛，
如山如藥王，
如友如如意，
如日如美樂，
如王如庫倉，
如道如車乘，
如泉如喜聲，
如流亦如雲，
發心譬如是。
釋曰：如此發心，與諸譬喻何義相似？答：譬如大地，最初發心亦如是，一切佛法能生持故。譬如淨金，依相應發心亦如是，利益安樂不退壞故。譬如新月，勤相應發心亦如是，一切善法漸漸增故。譬如增火，極依相應發心亦如是，益薪火熾積行依極故。譬如大藏，檀波羅蜜相應發心亦如是，以財周給亦無盡故。譬如寶篋，尸波羅蜜相應發心亦如是，功德法寶從彼生故。譬如大海，羼提波羅蜜相應發心亦如是，諸來違逆心不動故。譬如金剛，毘梨耶波羅蜜相應發心亦如是，勇猛堅牢不可壞故。譬如山王，禪波羅蜜相應發心亦如是，物無能動以不亂故。譬如藥王，般若波羅蜜相應發心亦如是，惑智二病此能破故。譬如善友，無量相應發心亦如是，一切時中不捨眾生故。譬如如意珠，神通相應發心亦如是，隨所欲現能成就故。譬如盛日，攝相應發心亦如是，如日熟穀成熟眾生故。譬如美樂，辯相應發心亦如是，說法教化攝眾生故。譬如國王，量相應發心亦如是，能為正道不壞因故。譬如倉庫，聚相應發心亦如是，福智法財之所聚故。譬如王路，覺分相應發心亦如是，大聖先行，餘隨行故。譬如車乘，止觀相應發心亦如是，二輪具足安樂去故。譬如涌泉，總持相應發心亦如是，聞者雖多，法無盡故。譬如喜聲，法印相應發心亦如是，求解脫者所樂聞故。譬如河流，自性相應發心亦如是，無生忍道自然而流不作意故。譬如大雲能成世界，方便相應發心亦如是，示現八相成道化眾生故。如此等及二十二譬譬彼發心，如《聖者無盡慧經》廣說應知。已說發心譬喻，次說不發心過失。偈曰：
思利及得方，
解義亦證實，
如是四時樂，
趣寂則便捨。
釋曰：菩薩有四種樂。一思利樂，謂思惟利益他時。二得方樂，謂至得巧方便時。三解義樂，謂解了大乘意時。四證實樂，謂證人法無我時。若人棄捨眾生趣向寂滅，應知是人不得菩薩如是四樂。已呵不發心，發心者應讚歎。偈曰：
最初發大心，
善護無邊惡，
善增悲增故，
樂喜苦亦喜。
釋曰：若菩薩初發大菩提心，爾時依無邊眾生，即得善護不作諸惡，為此故是人遠離退墮惡道畏。復次由有善及增故於樂常喜，由有悲及增故於苦常喜，為此故是人遠離退失善道畏。已讚發心，次說因此發心得不作護。偈曰：
愛他過自愛，
忘己利眾生，
不為自憎他，
豈作不善業？
釋曰：若略示彼義，菩薩愛他過於自愛，由此故忘自身命而利於他，不為自利而損於彼，由此故能於眾生絕諸惡業。已說得不作護，次說得不退心。偈曰：
觀法如知幻，
觀生如入苑，
若成若不成，
惑苦皆無怖。
釋曰：菩薩觀一切諸法如似知幻，若成就時於煩惱不生怖。菩薩觀自生處如入園苑，若不成就時於苦惱亦不生怖。若如是者，更有何意而退菩提心耶？復次偈曰：
自嚴及自食，
園地與戲喜，
如是有四事，
悲者非餘乘。
釋曰：菩薩以自功德而為自嚴、以利他歡喜而為自食、以作意生處而為園地、以神通變化而為戲喜，如此四事，唯菩薩有，於二乘無。菩薩既有此四事，云何當退菩提心？已說不退心，次遮畏苦心。偈曰：
極勤利眾生，
大悲為性故，
無間如樂處，
豈怖諸有苦？
釋曰：菩薩以大悲為體，是故極勤利他，雖入阿鼻地獄，如遊樂處。菩薩如是，於餘苦中豈生怖畏，因此怖畏而退心耶？偈曰：
大悲恒在意，
他苦為自苦，
自然作所作，
待勸深慚羞。
釋曰：諸菩薩大悲闍梨常在心中，若見眾生受苦即自生苦，由此道理自然作所應作；若待善友勸發，深生極重慚羞。偈曰：
荷負眾生擔，
懈怠醜非勝，
為解自他縛，
精進應百倍。
釋曰：菩薩發心荷負眾生重擔，若去賒緩此是醜事，非為第一端正眾生。菩薩應思：若自若他有種種急縛，謂惑業生；為解此縛，應須百倍精進，過彼聲聞作所應作。發心品究竟。
大乘莊嚴經論二利品第六
釋曰：已說發心，次說依此發心隨順修行自他利行。偈曰：
大依及大行，
大果次第說，
大取及大忍，
大義三事成。
釋曰：大依者，依止大菩提而發心故。大行者，為利自他而發行故。大果者，令得無上菩提故。如其次第。大取者，發心時攝一切眾生故。大忍者，發行時忍一切大苦故。大義者，得果時廣利一切眾生業成就故。已說次第，次說自他無差別。偈曰：
他自心平等，
愛則於彼勝，
如是有勝相，
二利何差別？
釋曰：菩薩得他自心平等，或由信得，謂世俗發心時；或由智得，謂第一義發心時。菩薩雖有此心，然愛他身則勝自身。於他既有如此勝想，則不復分別何者為自利、何者為他利，俱無別故。已說無差別，次說他利勝。偈曰：
於世無怨業，
利彼恒自苦，
悲性自然起，
是故利他勝。
釋曰：菩薩於諸世間久絕怨業，是故恒為成就他利自身受諸勤苦，由大悲為體自然起故。由此道理則利他為勝。問：如是利他，云何隨順？偈曰：
善說令歸向，
令入亦令調，
令成亦令住，
令覺令解脫，
集德及生家，
得記并受職，
至成如來智，
以是利群生。
釋曰：三種眾生，謂住下中上性。菩薩如其所住而攝取之，以十三種隨順利益。一者善說，由隨教及記心故。二者令歸向，由神通力故。三者令入，由向已能令信受正教故。四者令調，由入已斷其疑故。五者令成，由成熟善根故。六者令住，由教授令心住故。七者令覺，由得智慧故。八者令解脫，由得神通等諸勝功德故。九者集德，由遍集福智故。十者生家，由生佛家故。十一者得記，由八地受記故。十二者受職，由十地受職故。十三者得如來智，由入佛地故。問：如此隨順，云何成立？偈曰：
不倒及不高，
無著亦通達，
能忍及調順，
遠去亦無盡，
應知此八義，
成就彼十三。
釋曰：不倒者，若人已住於性，菩薩隨機而為說法不妄授故。不高者，彼歸向時，不恃神通而自高故。無著者，彼入正法時，不染眾生故。通達者，斷彼疑網故。能忍者，善成熟彼故。調順者，隨順教授，非不調教授故。遠去者，隨順生家等，非不遠去，令他能作故。無盡者，菩薩利益眾生，一切時願無盡故。是名成就應知。問：此隨順云何勝差別？偈曰：
習欲大可畏，
有愛動而倒，
樂滅斷煩惱，
大悲求佛法。
釋曰：習欲者，謂欲界人。大可畏者，身心苦多及向惡趣故。有愛者，謂色無色界人。動而倒者，彼樂無常故動、行苦故倒。樂滅者，謂自利人。斷煩惱者，由煩惱所持則苦不斷，為離苦故自斷煩惱而求寂滅。大悲者，謂利他人。求佛法者，此人常求一切佛法，擬利一切眾生故。偈曰：
世間求自樂，
不樂恒極苦；
菩薩勤樂他，
二利成上樂。
釋曰：世間愚癡常求自樂而不得樂，反得極苦。菩薩不爾，常勤樂他而二利成就，更得第一大涅槃樂。此是菩薩勝隨順差別。已說利他隨順，次以此行迴向眾生。偈曰：
異根於異處，
異作有異行，
凡是諸所作，
迴以利眾生。
釋曰：菩薩迴向，隨眼等諸根行、種種處、作種種威儀業行利益眾生。凡是諸行，若事相應及以相似，彼皆迴向一切眾生。如《行清淨經》中廣說。已說迴向心，次遮不忍心。偈曰：
眾生不自在，
常作諸惡業，
忍彼增悲故，
無惱亦無違。
釋曰：眾生為煩惱所惱心不自在，是故作諸惡業。菩薩智慧於彼常起大忍、增長大悲，是故於彼不起惱心，亦不欲作不隨順事。已遮不忍心，次顯隨順大。偈曰：
勝出與寂靜，
功德及利物，
次第依四義，
說大有四種。
釋曰：諸菩薩有四種隨順大。一者勝出大，於三有五趣中而勝出故。如《般若波羅蜜經》說：須菩提！若色有法非無法者，是摩訶衍不能勝出一切世間天人阿修羅故。二者寂靜大，隨向無住處涅槃故。三者功德大，福智二聚增長故。四者利物大，常依大悲不捨眾生故。二利品究竟。
大乘莊嚴經論真實品第七
釋曰：已說隨順修行，次說第一義相。偈曰：
非有亦非無，
非如亦非異，
非生亦非滅，
非增亦非減，
非淨非不淨，
此五無二相，
是名第一義，
行者應當知。
釋曰：無二義是第一義，五種示現。非有者，分別、依他二相無故。非無者，真實相有故。非如者，分別、依他二相無，一實體故。非異者，彼二種如無異體故。非生非滅者，無為故。非增非減者，淨染二分起時滅時，法界正如是住故。非淨者，自性無染，不須淨故。非不淨者，客塵去故。如是五種無二相，是第一義相應知。已說第一義，次遮於彼起顛倒。偈曰：
我見非見我，
無相非無緣，
異二無我故，
解脫唯迷盡。
釋曰：我見非見我者，無我相故。何以故？由我相但是分別故。非無緣者，煩惱習氣所起，緣五受陰故。異二無我故者，二謂我見及五受陰，亦非異此二種而有我相，如是我見但是迷謬，實無我相可得故。解脫唯迷盡者，若緣自身起解脫，亦唯迷盡，無別有我名解脫者故。已遮妄見，次訶顛倒。偈曰：
云何依我見，
不見苦自性？
迷苦及苦者，
法性與無性。
釋曰：云何依我見不見苦自性者，咄哉！世間云何依止我見起種種迷，不能了達諸行是苦自性而常隨逐邪？迷苦及苦者、法性與無性者，苦謂受彼苦觸。苦者謂苦不斷，非我與苦相應，名為苦者。迷苦謂不解苦自性。迷苦者謂不解無我。法性者唯法，由人無我故。無性者非法，由法無我故。偈曰：
云何緣起體，
現見生異見？
闇故不見有，
亦復不有見。
釋曰：云何緣起體現見生異見者，咄哉！世間云何現見諸行各從緣起，而依此體橫生異見，謂眼等諸根體非緣起。邪闇故不見有亦復不有見者，由無明故，緣起之法是有而不見有，我體不有而復有見。問：若爾，云何得涅槃？偈曰：
生死與涅槃，
無二無少異，
善住無我故，
生盡得涅槃。
釋曰：生死、涅槃無有二，乃至無有少異。何以故？無我平等故。若人善住無我而修善業，則生死便盡而得涅槃。如是已遮顛倒，次應說彼對治。偈曰：
福智無邊際，
生長悉圓滿，
思法決定已，
通達義類性。
釋曰：此偈顯第一集大聚位。福智無邊際者，由差別無數及時節無邊故。生長悉圓滿者，菩薩集此大聚到彼岸故。思法決定已者，依止定心而思惟故。通達義類性者，解所思諸法義類悉以意言為自性故。偈曰：
已知義類性，
善住唯心光，
現見法界故，
解脫於二相。
釋曰：此偈顯第二通達分位。由解一切諸義唯是意言為性，則了一切諸義悉是心光，菩薩爾時名善住唯識。從彼後現見法界，了達所有二相，即解脫能執所執。偈曰：
心外無有物，
物無心亦無，
以解二無故，
善住真法界。
釋曰：此偈顯第三見道位，如彼現見法界故。解心外無有所取物，所取物無故，亦無能取心。由離所取能取二相故，應知善住法界自性。偈曰：
無分別智力，
恒平等遍行，
為壞過聚體，
如藥能除毒。
釋曰：此偈顯第四修道位。菩薩入第一義智轉依已，以無分別智恒平等行及遍處行。何以故？為壞依止依他性熏習稠林過聚相故。問：此智力云何？答：譬如阿伽陀大藥，能除一切眾毒，彼力如此。偈曰：
緣佛善成法，
心根安法界，
解念唯分別，
速窮功德海。
釋曰：此偈顯第五究竟位。緣佛善成法者，諸菩薩於佛善成立一切妙法中作總聚緣故。問：云何總聚緣？答：心根安法界，此明入第一義智故。由此慧安住法界，是故此心名根。問：此後復云何？答：解念唯分別。謂此後起觀，如前觀事，處處念轉，解知諸念唯是分別，非實有故。問：如此知已得進何位？答：速窮功德海。謂如是知已，佛果功德海能速窮彼岸故。真實品究竟。
大乘莊嚴經論神通品第八
釋曰：說真實義已，次顯菩薩神通相。偈曰：
起滅及言音，
心行亦先住，
向彼令出離，
六智自在通。
釋曰：起滅者，謂生死智境，知諸眾生生死故。言音者，謂天耳智境，隨彼所起言語悉聞知故。心行者，謂他心智境，能知他人心行差別故。先住者，謂宿命智境，知彼先住善惡所集故。向彼者，謂如意智境，隨彼處處往教化故。出離者，謂漏盡智境，知彼眾生出離應不應故。如此六智，於諸世界六義差別遍知無礙勇猛自在，是名菩薩神通自性。已說自性，次說修習。偈曰：
第四極淨禪，
無分別智攝，
如所立方便，
依此淨諸通。
釋曰：如所依禪、如所攝智、如所立方便，菩薩作意修習，則得最上神通。已說修通，次說得果。偈曰：
三住住無比，
所住善供養，
令彼得清淨，
是說神通果。
釋曰：神通有三種果。一勝住果，此住有三種：一聖住、二梵住、三天住，所得無比無上故。二善供養果，隨所住處，世間眾生大供養故。三令他清淨果，能令供養者得清淨故。問：神通有六種業，一自業、二他業、三光業、四戲業、五化業、六淨業，此云何？偈曰：
世生成壞事，
見彼猶如幻，
種種他所欲，
自在隨意成。
釋曰：此偈上半顯示自業，見諸世界及諸眾生若成若壞猶如幻故。下半顯示他業，謂動地放光等事，隨他所欲自在現故。十種自在，如《十地經》說。偈曰：
神光照惡趣，
令信生善道，
威力震天宮，
動殿令魔怖。
釋曰：此偈顯示光業。光業二種：一救苦、二怖魔。上半偈明救苦，謂下照惡道眾生，令發信心得生善道故。下半偈明怖魔，謂上照天宮動魔宮殿，令魔驚怖故。偈曰：
遊戲諸三昧，
僧中最第一，
恒現三種化，
以是利眾生。
釋曰：此偈上半顯示戲業，於佛眾中遊戲諸定最得自在。下半顯示化業，化有三種：一業化，工巧業處自在化故；二隨化，隨他所欲自在化故；三上化，住兜率天等勝上化故。以是三化，恒為利益。偈曰：
智力普自在，
剎土隨欲現，
無佛令聞佛，
懸擲有佛境。
釋曰：此偈顯示淨業。淨業二種：一淨剎土、二淨眾生。上半偈明淨剎土，由智自在隨彼所欲能現水精琉璃等清淨世界故。下半偈明淨眾生，於無佛世界能令聞佛起淨信心生有佛處故。已說業用，次說相應。偈曰：
成熟眾生力，
諸佛所稱譽，
發語無不信，
如是說相應。
釋曰：神通相應有三種。一成生相應，譬如鳥翅初得成就。二稱譽相應，常得諸佛之所讚歎。三信受相應，凡所言說人皆信受。已說相應，次說住神通具。偈曰：
六智及三明，
八解八勝處，
十遍諸三昧，
勇猛資神通。
釋曰：菩薩住神通具，有六種差別：一、六智；二、三明；三、八解脫；四、八勝處；五、十遍入；六、諸三昧。如是六義，是分別神通具差別。已說住神通具，次說神通大。偈曰：
能安不自在，
常勤於利物，
行有無怖畏，
勇猛如師子。
釋曰：菩薩神通有三種大。一自在大，眾生由煩惱故不得自在，菩薩智力能自在安置故。二歡樂大，由常勤利益眾生一向樂故。三無畏大，行三有中得極勇猛如師子故。神通品究竟。
大乘莊嚴經論成熟品第九
釋曰：已說諸菩薩神通。諸菩薩云何自成熟？偈曰：
欲信捨悲忍，
念力堅支具，
應知自成熟，
此九皆上品。
釋曰：菩薩有九種自成熟。一者欲成熟，由悕求大法故。二者信成熟，由淨心說者故。三者捨成熟，由滅離煩惱故。四者悲成熟，由憐愍眾生故。五者忍成熟，由能行難行故。六者念成熟，由一切受持故。七者力成熟，由皆能通達故。八者堅成熟，由惡魔外道不能奪故。九者支成熟，由善分圓滿故。如此九種窮最上位，是名成熟相。此九成熟，一一有因、有體、有業，今當說。偈曰：
近友聞亦思，
勝勇勝究竟，
攝法及受法，
說欲成熟相。
釋曰：親近善友、聽聞正法、如法思惟，此三能起大欲，是名欲因。上大精進一切不思議處究竟無疑，是名欲體。於大乘法有災橫處則能守護，菩薩所說信心領受，是名欲業。偈曰：
如來福智聚，
淨心不可壞，
速受定智果，
說信成熟相。
釋曰：婆伽婆如是廣說，是名信因。得不壞淨，是名信體。得定智果，是名信業。偈曰：
善護於六根，
離惡起對治，
樂修諸善法，
說捨成熟相。
釋曰：以念倚等善護六根，是名捨因。離不善覺起無間道，是名捨體。一切善法恒樂修習，是名捨業。偈曰：
見諸眾生苦，
哀憐離小心，
受身世間勝，
說悲成熟相。
釋曰：菩薩見眾生苦，是名悲因。起極憐愍，遠離小乘心，是名悲體。得一切世間勝諸地不退，是名悲業。偈曰：
持性數修習，
極苦能安忍，
善根恒樂進，
說忍成熟相。
釋曰：持耐忍謂名門，數習成性，是名忍因。能受極風寒等苦，是名忍體。隨勝生處恒修善法，是名忍業。偈曰：
報淨善隨順，
極入善惡說，
能起大般若，
說念成熟相。
釋曰：得清淨器，是名念因。隨所聞說善惡二義，聞思修已深了不忘，是名念體。能生出世般若，是名念業。偈曰：
二聚界圓滿，
果起依最上，
世間得第一，
說力成熟相。
釋曰：福智二聚種子充滿，是名力因。能得最上依止，是名力體。世間第一隨意成熟，是名力業。偈曰：
深觀妙法理，
諸魔不可奪，
能與異部過，
說堅成熟相。
釋曰：妙法道理作心觀察，是名堅因。惡魔波旬不能障礙，是名堅體。能與他部而作過失，是名堅業。偈曰：
所有善根聚，
依勤能發起，
離惡及修善，
說支成熟相。
釋曰：彼成熟善根聚，是名支因。依此因能發起上精進，是名支體。離諸不善樂修勝善，是名支業。偈曰：
如此九種物，
自熟亦熟他，
增善增法身，
如世極親者。
釋曰：欲等九物能自成熟亦成熟他，常增長一切善根及增長法身。由此二種增故，如似世間第一親者。已說菩薩自得成熟，次說菩薩成熟眾生。偈曰：
癰熟則堪治，
食熟則堪噉；
眾生熟亦爾，
二分捨用故。
釋曰：二分者，一障分、二治分。障熟須捨，如癰熟須潰；治熟須用，如食熟須噉，是名成熟依止。已說成熟依止，次說成熟差別。偈曰：
捨普勝隨善，
得常漸為八，
如此諸成熟，
是說差別種。
釋曰：成熟他相有八種。一者捨成熟，令滅煩惱故。二者普成熟，化以三乘故。三者勝成熟，過外道法故。四者隨成熟，應機說故。五者善成熟，心恭敬故。六者得成熟，令不倒解故。七者常成熟，令永不退故。八者漸成熟，令次第增長故。已說成熟差別，次說成熟心勝。偈曰：
利子及利親，
利己三利勝，
菩薩利一切，
過彼勝無比。
釋曰：譬如世人安樂自子、安樂自親、安樂自身，此心最勝。菩薩普欲成熟一切眾生，過彼三心不可為比。是故菩薩成熟眾生，其心最勝。問：此勝云何成立？偈曰：
世間不自愛，
何況能愛他？
菩薩自愛捨，
但為愛他故。
釋曰：世人雖欲自愛，尚不能自安利處，況能愛他安他利處。菩薩不爾，捨於自愛但為愛他，是故成熟眾生勝過於彼。問：用此心勝云何成熟？偈曰：
身財一切捨，
平等及無厭，
所乏令充足，
安立於善根。
釋曰：此偈顯示檀波羅蜜成熟眾生。檀有三種：一資生檀，內外身財一切捨故。二平等檀，於諸施田離高下故。三無厭檀，勇猛恒施不疲倦故。以是三檀二世隨攝，於現在世皆令充足，於未來世安立善根。偈曰：
常與性及滿，
自樂不放逸，
引入於戒足，
二果常無盡。
釋曰：此偈顯示尸波羅蜜成熟眾生。菩薩有五種尸羅：一者常尸羅，生生常有故。二者自性尸羅，無功用心住真實體故。三者圓滿尸羅，十善業道皆具足故，如《十地經》說。四者自樂尸羅，恒自愛樂故。五者不放逸尸羅，念念無犯故。以是五種尸羅二世隨攝，於現在世安立戒品，於未來世令依報二果功德無絕。偈曰：
不益得益想，
極忍解方便，
令彼起隨順，
及種諸善根。
釋曰：此偈顯示羼提波羅蜜成熟眾生。若他以不饒益事來向菩薩，菩薩於彼得饒益解起極忍辱。何以故？由彼隨順令我忍波羅蜜得增長故。亦以是忍二世隨攝，於現在世令起歸向，於未來世令種善根。偈曰：
久劫行上勤，
利物心無退，
令生一念善，
況欲善無量。
釋曰：此偈顯示毘梨耶波羅蜜成熟眾生。菩薩於億百千劫行最上精進，為成熟無邊眾生心無退轉。以是精進二世隨攝，於現在世但令得生一念善心，況於未來令無量善根皆得增益。偈曰：
得上自在禪，
離染及見慢，
現在令歸向，
未來善法增。
釋曰：此偈顯示禪波羅蜜成熟眾生。菩薩所得禪定，遠離愛見慢等故，自在最上。以是禪定二世隨攝，於現在世令歸向第一妙法，於未來世令增長一切善根。偈曰：
知真及知意，
能斷一切疑，
於法令恭敬，
自他功德滿。
釋曰：此偈顯示般若波羅蜜成熟眾生。知真者，解法不顛倒故。知意者，了達眾生心行，斷彼疑故。以是般若二世隨攝，於現在世令向大法深生恭敬，於未來世令彼自身功德及他身功德皆得圓滿。偈曰：
善趣及三乘，
大悲有三品，
盡於未來際，
如是熟眾生。
釋曰：此偈顯示大成熟相有三種。一者位大，謂窮四位安立善道及以三乘。二者品大，悲極三品，下者信行地、中者初地至七地、上者八九十地。三者時大，時節無邊盡未來際。菩薩如是利益眾生，是名大成熟相。成熟品究竟。
大乘莊嚴經論卷第二
發心 Cittotpāda.
作【大】，行【明】
被【大】，披【宋】【元】【明】【宮】
鉀【大】，甲【宋】【元】【明】【宮】
緣 Ālambana.
依 Adhyāśaya.
報得. 梵. Vaipākya.
受世俗 Samādāna-sāṃ ketika.
藏【大】＊，臟【明】＊
依 Āśaya.
極依 Adhyāśaya.
大藏 Mahā-nidhāna.
Dāna-pāramitā.
財. 梵. Āmiṣa-saṃbhoga.
Śīla-p.
Kṣānti-p.
Vīrya-p.
Dhyāna-p.
Prajñā-p.
神通 Abhijñā.
止. Śamathā,觀. Vipaṣyanā.
總持. Dhāraṇā(sic)
法印 Dharmoddāna.
無生忍道 Anutpattika-dharma-kṣānti.
二【大】，三【宋】【元】【明】【宮】
無盡慧經 Āryākṣayamati-sūtra.
過失. 梵. Paribhāṣā. (呵責).
人【大】，法【宋】【元】【明】【宮】
護【大】，讚【宋】【元】【明】【宮】
惑【大】，或【宋】【元】【明】【宮】
生【大】，知【宮】
Avīci.
大悲闍梨 Mahā-karuṇācārya.
大乘莊嚴經論【大】＊，〔－〕【明】＊
二利. 梵. Pratipatti(＝隨順修行)
相【大】，想【宋】【元】【明】【宮】
世俗 Sāṃketika.
第一義 Pāramārthika.
他利【大】＊，利他【宋】＊【元】＊【明】＊【宮】
問【大】，間【明】
隨教 Anuśāsanīpratihārya.
記心 Ādeśanā-pratihārya.
神通力 Ṛddhi-prātihārya.
記 Vyākaraṇa.
職 Abhiṣeka.
生【大】，上【元】
第一大涅槃樂. 梵. Nirvṛti-sukha.
行清淨經 Gocara-pariśuddhi-sūtra.
偈曰【大】，〔－〕【宮】
Prajñāpāramitā.
Subhūta.
Mahāyana.
Asura.
無住處涅槃 Apratiṣṭha-nirvāṇa.
真實 Tattva.
無為 Anabhisaṃskṛ^tatva.
煩惱習氣 Kleśa-dauṣṭhulya.
受陰 Upādāna-skandha.
唯【大】＊，惟【明】＊
Agada.
神通. 梵. Prabhāva.
住【大】＊，往【宋】【元】【明】【宮】＊
天【大】，夭【明】
自在 Vaśitā.
十地經 Daśabhūmika.
化 Nirmāṇa.
他【大】，化【宋】【元】【明】【宮】
Tuṣita.
Kṣetra.
水精 Sphaṭika.
Vaidrya.
說【大】，讚【宋】【元】【明】【宮】
成熟 Paripaka.
支【大】，友【宋】【元】【宮】
如法思惟 Yoniśo manasikāra.
Bhagavat.
念. Smṛti, 倚. Saṃprajanya, 倚【大】，猗【宋】【元】【明】【宮】
不退 Avinivartanīya.
數修習 Prati-saṃkhya-bhāvanā.
出世般若 Lokottara-prajñā.
惡魔 Māra.
癰 Vraṇa.
障分 Vipakṣa.
治分 Pratipakṣa.
捨成熟. Vi-pācanā. 普. Pari-p. 勝. Pra-p. 隨. Anu-p. 善. Su-p. 得. Adhi-p. 常. Ni-p. 漸. Ut-p.
隨攝 Anugraha.
如十地經說. 梵. Yathoktaṃ dvitīyāyāṃ bhūmau.
依報二果. Vipāka. Niṣyanda.
上【大】，不【宮】
於億百千劫. 梵. Kalpa-sahasra-koṭibhiḥ.
真 Tattva.
意 Abhiprāya.
節【大】，即【宋】
乘【大】，〔－〕【宋】【元】【宮】
是【CB】【麗-CB】，說【大】(cf. K16n0586_p0852a05) 地【CB】【麗-CB】，他【大】(cf. K16n0586_p0852b03) 因【CB】【麗-CB】，固【大】(cf. K16n0586_p0859b14)
【經文資訊】大正新脩大藏經 第 31 冊 No. 1604 大乘莊嚴經論
【版本記錄】發行日期：2026-08，最後更新：2026-06-15
【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「大正新脩大藏經」所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，日本 SAT 組織提供，北美某大德提供，淨藏大德提供新式標點
【其他事項】詳細說明請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】