月燈三昧經
No. 639月燈三昧經卷第一
高齊天竺三藏那連提耶舍譯
如是我聞：
一時婆伽婆住王舍城耆闍崛山，與大比丘眾百千人俱；菩薩八十那由他，皆一生補處，阿氏多菩薩摩訶薩而為上首；四天王、釋天王、娑婆世界主大梵天王，及餘增上福德諸天、增上威勢阿修羅王、龍王、夜叉、乾闥婆、緊陀羅、摩睺羅伽、人、非人等；前後圍遶，瞻仰如來。
時此眾中有菩薩名月光童子——已於過去供養諸佛，殖眾善根，自識宿命，信樂大乘、安住大乘、大悲相應——從坐而起，偏袒右肩，右膝著地而白佛言：「世尊！我今於佛欲有所問，惟願聽許，除我疑結。」
佛言：「童子！隨汝所樂，於彼彼問當為汝說，令得歡喜。我一切智、一切知見，於一切法有力、無畏而得自在，與無障礙解脫知見相應。童子！如來無所不知、無所不見、無所不證、無不選擇，覺知無量無邊世界。童子！諸佛、世尊於彼彼問悉能隨答，皆令心喜。」
爾時，童子以偈問曰：
「諸佛行於何等行，
能為世親作光明？
能得不可思議智？
惟願救護解說之。
何行得斯說法上，
人中牛王天敬奉，
不可稱量最上智？
惟願為我善分別。
我以深信故諮問，
真實無有諂曲心，
餘更無能證知我，
唯是人尊所照見。
我有廣大勝樂心，
釋種師子知我行，
我心不為語言故，
唯願為我說助道。
何法能將諸佛來，
而得增長無邊智，
於一切法到彼者？
唯願為我善宣說。
願說長養我行法，
令得修成明利智，
深心持戒不毀犯，
遠離一切諸怖畏。
云何於戒而不棄？
云何於慧而不減？
云何安住阿蘭若？
云何而得增智慧？
云何能入勝妙法，
樂護禁戒無悔恨？
云何於戒而不缺？
云何能知有為性？
云何得斯三業淨，
無染穢心趣佛道？
云何能得身業淨？
云何能除口、意惡？
云何得離雜染心？
唯願世尊隨問說。」
爾時，佛告月光童子：「菩薩摩訶薩若與一法相應，速得阿耨多羅三藐三菩提，如是諸法悉皆剋獲。云何一法？若菩薩摩訶薩於眾生所起平等心、救護心、無礙心、無毒心，是為一法相應，速成阿耨多羅三藐三菩提，能獲如是功德之利。」
爾時，世尊而說偈言：
「若有受持是一法，
能順菩薩正修行，
因此一法功德故，
速得成於無上道。
於一切處心無礙，
勇猛菩薩所能行，
初不起於憎、愛想，
如是則獲妙功德。
若能如是修等心，
則得證於平等果；
如是法行俱平等，
則得足下安平相。
修於平等離瞋心，
能除一切煩惱覆，
以是因緣足下平，
故獲足下蓮花色。
彼能獨顯於十方，
福德光明遍佛土，
既得登於寂滅地，
調伏無量諸眾生。
「童子！菩薩摩訶薩於一切眾生起平等心、救護心、無礙心、無毒心，為世間眼，證得三昧，名為諸法體性平等無戲論三昧。從彼三昧成就十法。何者為十？一、身戒，二、口戒，三、意戒，四、業清淨，五、渡諸因緣，六、悟解諸陰，七、得界平等，八、除諸入相，九、斷滅諸愛，十、證於無生。
「復有十法：一、入諸法性，二、顯示諸因，三、不壞於果，四、現見諸法，五、修集於道，六、與佛俱生，七、智慧明利，八、入諸眾生樂欲之智，九、得於法智，十、入無礙辯智。
「復有十法：一、善知文字智，二、已渡諸事，三、得音聲智，四、於界平等，五、得界平等心生踊悅，六、得於喜分，七、得不曲心，八、威儀調伏，九、得質直心，十、色無瞋變。
「復有十法：一、面常怡悅，二、言詞和雅，三、恒先慰問，四、常不懈怠，五、恭敬尊長，六、供養尊長，七、生處知足，八、修善無厭，九、邪命清淨，十、安住阿蘭若。
「復有十法：一、地地安住智，二、正念不忘，三、得陰方便智，四、界方便智，五、入方便智，六、證諸神通，七、滅諸煩惱，八、斷除習氣，九、心常勇猛，十、住不淨觀。
「復有十法：一、知犯方便，二、滅諸有流，三、斷諸結使，四、已渡諸有，五、善識宿命，六、於業果無疑，七、於法思惟，八、求於多聞，九、得於利智，十、得調伏地。
「復有十法：一、不恃持戒，二、不妄想分別，三、無有輕躁，四、住不退相，五、出生善法，六、厭離惡法，七、不行煩惱，八、不捨於學，九、分別諸禪，十、得一切眾生樂欲之智。
「復有十法：一、善分別生處，二、得於盡智，三、善知語言智，四、棄捨俗緣，五、厭離三界，六、不起下心，七、不著諸法，八、攝受正法，九、守護正法，十、知律方便。
「復有十法：一、滅諸諍，二、不相違，三、不鬪訟，四、忍平等，五、得忍地，六、自攝於忍，七、善擇諸法，八、心樂具戒，九、決定方便善於問答，十、善分別句義智。
「復有十法：一、於法出生方便智，二、善知義非義出生智，三、前際智，四、後際智，五、現在智，六、三世平等智，七、善解三輪智，八、心安住，九、身安住，十、善護威儀。
「復有十法：一、不壞威儀，二、分別威儀，三、威儀端雅，四、善解說誼，五、得世智，六、好施不慳，七、恒舒施手，八、常施不絕，九、無物不施，十、有慚。
「復有十法：一、有愧，二、棄捨惡心，三、不捨頭陀，四、於信無爽，五、常行喜行，六、捨所坐處施諸尊長，七、捨於憍慢，八、善攝於心，九、善知心相應，十、善知心起。
「復有十法：一、善知義智，二、善知法智，三、遠離無知，四、善入微細心，五、識心自性，六、善知法去來方便，七、善知一切語言智，八、善得詞無礙差別，九、得義決定方便智，十、棄捨非義。
「復有十法：一、親近善人，二、與之同事，三、聽受其教，四、遠離惡人，五、修禪起通，六、不著禪味，七、遊戲神通，八、得於世智，九、遠離施設假名，十、不厭有為。
「復有十法：一、得利不忻，二、逢衰不慼，三、稱而不悅，四、譏而不憂，五、譽之不增，六、毀之不減，七、不苦，八、不樂，九、不親在家，十、不在僧眾。
「復有十法：一、捨不恭敬，二、行於恭敬，三、禮儀具足，四、捨無禮儀，五、不污俗家，六、守護佛法，七、宴默少言，八、言行不麁，九、與彼言談善能方便，十、降伏諸怨。
「復有十法：一、善知時節，二、於諸凡夫不可知想，三、於諸貧賤不起輕心，四、有乞即施，五、於諸貧者任乞不障，六、於諸破戒不起嫌心，七、念欲救彼，八、善知所作，九、攝受正法，十、捨於財食。
「復有十法：一、不營積聚，二、讚歎持戒，三、訶責犯戒，四、敬奉持戒無有諂心，五、一切所有悉皆能施，六、誠心勸請，七、如說而行，八、承事智人，九、於諸法決定深樂修行，十、得譬喻智。
「復有十法：一、於前際方便，二、修善為首，三、有諸方便，四、斷除諸相，五、棄捨諸想，六、善知事相，七、能演諸經，八、於諸違順善得方便，九、於諦決定，十、證於解脫。
「復有十法：一、所言真直，二、顯自性智，三、言說無疑，四、繫想於空，五、修於無相，六、知無願性，七、得四無畏，八、於戒堅固，九、入正具足，十、得於智慧。
「復有十法：一、繫想一緣，二、少結親知，三、不起濁心，四、棄捨諸見，五、得陀羅尼，六、得智，七、得明，八、安住，九、住持，十、正勤。
「童子！是名菩薩摩訶薩從彼諸法體性平等無戲論三昧成就如是諸功德利。
「童子！如是三昧名為因、名為相應、名為教、名為門、名為作、名為道行、名為無疑、名為師導、名為行順忍、名為忍地、名為除去不忍、名為智地、名為遠離無知、名為建立於智、名為方便地、名為菩薩遊行、名為親近勝丈夫、名為遠離惡丈夫、名為如來所說佛地、名為智者隨喜、名為愚者所棄、名為聲聞難知、名為非外道地、名為如來所攝、名為十力所知、名為諸天供養、名為梵王禮拜、名為帝釋隨後行、名為龍神曲躬、名為夜叉隨喜、名為緊陀羅所讚、名為摩睺羅伽歎美、名為菩薩所修、名為智者所求、名為得無上道物、名為非財食施、名為除諸眾生煩惱病藥、名為智藏、名為無盡辯才、名為出生諸教、名為除諸痛苦、名為知三界、名為渡筏、名為渡四流船、名為出生名譽、名為讚顯如來、名為如來利益、名為光讚十力、名為出生菩薩道德、名為慈滅恚怒、名為悲除惱害、名為歡喜寂靜於心、名為捨所悲人、名為穌息大乘人、名為能師子吼、名為佛道、名為一切法印、名為引導一切智、名為菩薩遊戲園苑、名為散壞魔軍、名為善逝衢術、名為成諸吉義、名為防捍讎敵、名為以法降怨、名為真實無畏、名為如實不妄求力、名為十八不共法根本、名為莊嚴法身、名為諸行威勢、名為莊嚴佛慧、名為棄諸愛著、名為悅佛長子、名為滿足佛智、名為非辟支佛地、名為清淨心、名為清淨身、名為成就解脫、名為無諸雜欲、名為無諸雜恚、名為非愚癡地、名為阿含智、名為能起諸術、名為除諸無明、名為滿足解脫、名為踊悅禪人、名為須見者眼、名為遊戲神通、名為能現神足、名為聞持陀羅尼、名為念持不忘、名為諸佛所加、名為導師方便、名為微細難知無相應者、名為捨於文字、名為深知義智、名為知見智、名為分別智、名為不可言說智、名為能調非智、名為質直者智、名為少欲者智、名為攝持精進、名為能持不忘、名為能銷諸苦、名為諸法無生、名為一言演說能知所有生滅諸趣，是名一切法體性平等無戲論三昧。」
說是法門時，會中有八十那由他人天得無生法忍、九十二那由他人天得隨音聲忍、七十六那由他人天得於順忍、六萬人天遠塵離垢得法眼淨、一千比丘盡諸有漏心得解脫、二百五十比丘尼盡諸有漏心得解脫、五百優婆塞得阿那含果、八百優婆夷得斯陀含果。
是時三千大千世界六種震動——所謂：動、遍動、等遍動，踊、遍踊、等遍踊，起、遍起、等遍起，吼、遍吼、等遍吼，震、遍震、等遍震，覺、遍覺、等遍覺——東踊西沒、西踊東沒、南踊北沒、北踊南沒、中踊邊沒、邊踊中沒。
以法力故，忽然而起未曾有光，悉能暉照幽冥邊遠，乃至阿鼻地獄無不大明。是時世界鐵圍之間，黑闇眾生更相瞻覩，咸各驚言：「何忽在此有斯人輩？」
爾時，世尊而說偈言：
「我念往劫六億佛，
本生皆在耆闍山，
我於過去求道時，
從彼諸尊聞斯定。
時彼六億最後佛，
為世間親作光明，
號曰娑羅樹王佛，
我從彼尊問是定。
我時生在剎利種，
於諸王中最尊勝，
有子滿於五百數，
具足一切諸伎能。
我時為彼無上尊，
建立伽藍滿一億，
純用勝妙大栴檀，
糅以金、銀及眾寶。
我時為王人愛樂，
號曰毘沙謨達王，
為佛廣設諸供養，
滿足萬八百億歲。
彼時最勝兩足尊，
號曰娑羅樹王者，
於其七億六千年，
住壽世間弘道化。
有八十億諸聲聞，
三明、六通常在定，
住於漏盡最後身，
如是聖眾無譏毀。
我備種種勝供具，
供養渡諸惡趣者，
為欲利益諸人天，
是以求於此三昧。
我與妻子俱出家，
持彼佛教無與比，
於千四萬億歲中，
我常諮問是三昧。
八萬那由偈稱讚、
異異偈頌八億兆，
彼佛以此為他說，
惟論此定之一品。
頭、目、手、足、并妻子，
種種珍寶及飲食，
一切財貨無不捨，
為求如是三昧故。
念昔百億諸如來，
復有恒河沙數佛，
是等皆住耆闍山，
宣說如是勝寂定。
皆同釋迦一名號，
佛子同字羅睺羅，
給侍同名為歡喜，
王城同號迦毘羅。
最第一雙世知者，
同名目連、舍利弗，
世界同名為娑婆，
彼佛俱出濁惡世。
我以諸供奉人尊，
為欲行於菩提行；
諸供養具皆奉上，
為欲誦持此定故。
發修勝行得此定，
得斯定行無量種，
安住一切德行者，
得是三昧則不難；
不著諸味離躁擾，
不涉世俗無嫉妬，
安住大悲離瞋恚，
得是三昧則不難；
遠俗不悕於世利，
邪命清淨無煩惱，
於戒皎然無所畏，
得是三昧則不難；
勇猛精進常不息，
愛樂閑寂行頭陀，
安住無我妙法忍，
得是三昧則不難；
善調伏心無戲論，
安住威儀諸行等，
樂行捨施無慳悋，
得是三昧則不難。
如來所有諸相好、
及以十八不共法、
力、無畏等得不難，
以能受持此定故。
佛眼所見諸眾生，
假使一時俱成佛，
彼佛一一各壽命，
千萬億數難思劫，
彼佛各有無量頭，
猶如大海諸沙數，
一頭各有無量舌，
其數亦如大海沙，
彼一一舌各稱揚，
持定一偈之功德，
說其少分不能盡，
何況書寫及受持？
若有順定頭陀德，
天、修羅、鬼所愛護，
為諸王等常順從，
受持難見寂定故。
彼有無邊無礙辯，
宣說無量百千經，
於一切時常不斷，
以持此經聞持藏。
若欲得見彌陀佛、
及彼安樂世界等，
後大怖畏惡世時，
應當聞持是三昧。
我今於汝有付囑，
我人中尊自勸汝，
我涅槃後末世時，
應當聞持是三昧。
十方所有一切佛，
過去世中及現在，
彼佛皆學是三昧，
得到無為佛菩提。
「童子！以是義故，若有菩薩摩訶薩欲於如來真實功德開示、辯說義味名號無有窮盡，一切所說為佛所記，汝今應當讀誦、受持、為他廣說如是三昧。
「童子！何者如來實德名號？若菩薩摩訶薩住阿蘭若樹下空閑，靜默獨坐當如是學，謂如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，積集如來勝妙功德，修諸善根而不壞失，以大忍力得諸相花及隨形好而自莊嚴，可愛色中最為增上。覩者無厭，敬信愛樂，於諸智慧無能奪者，不可壞力化諸眾生，為菩薩之父、為賢聖之王、為向涅槃導師，無邊智慧、無量辯才。梵音清雅，言聲辯暢，相好希奇，有目瞻仰，隨所觀處欲捨不能。得無比身，不為欲染、不為色染，過無色界，遠離諸苦、棄捨諸法。解脫諸界非入相應，斷除諸結盡諸渴愛，渡於四流滿足智慧，安處涅槃住於實際。
「童子！此顯如來真實功德，是名菩薩摩訶薩住彼三昧能獲如來真實功德，開說名義無有窮盡，一切所說諸佛所記。」
爾時，世尊而說偈言：
「於無量數千劫中，
不能說盡如來德，
久集一切妙善根，
為求如是勝定故；
莊嚴美女姝妙身，
最上希奇可樂色，
我本決施無悔心，
為求如是勝定故；
捨所重財及僮僕、
摩尼大寶與金銀，
以勝上心而施彼，
為求如是三昧故；
以摩尼寶珠、瓔珞、
天冠臂印及金繩，
昔曾奉施諸尊師，
為求如是勝定故。
諸妙香花無量果，
皆是犍陀婆師香，
我以此花散佛塔，
增上淳至勝妙心。
我以無量諸法施，
歡喜開導諸眾生，
於諸名聞及利養，
我初不起如是心：
『我本集於頭陀德。』
獨在樹下默無言，
無量慈悲愍眾生，
為求無上菩提果。
共住同戒無違諍，
愛語常流潤澤音，
言詞柔軟人樂聞，
一切見之無厭捨。
住於他舍離家慳，
無量億生不嫉妬，
歡喜常自行乞食，
於諸請召皆棄捨。
若有多聞能受持，
於此三昧四句偈，
如是便為供養我，
以勝上心而尊敬。
我昔行於種種施，
長夜於戒而不犯，
以無量種供養佛，
為求如是寂定故。
我於無量世界中，
滿中摩尼而廣施，
聞是三昧持一偈，
此福過彼不可量。
一切所有種種花，
及諸妙香甚希有，
供養一切諸如來，
樂修善根無量劫。
世間所有諸伎樂、
勝妙飲食及寶衣，
無量劫中增上心，
常以供養諸十力。
若人興於菩提願，
當獲無上大法王；
若人於此三昧經，
聞說一偈福過彼。
於恒河中所有沙，
爾所劫數說其利，
敷演彼德不能盡，
以持無量福定故。
「童子！以是義故，菩薩摩訶薩於是三昧應當至心受持、讀誦、為他演說、分別顯示，廣化眾生修是三昧。」
爾時，世尊即說偈言：
「於彼佛所聞如是，
無上勝妙之利益，
是故我今為汝說，
諸佛所說勝三昧。
七億三千萬佛所，
我於過去曾供養，
彼諸一切如來等，
亦說如是修多羅。
由此能入大悲心，
是故顯說此三昧，
若有習學多聞者，
得如來智則不難。
若能於彼末世時，
世間導師滅度後，
有諸毀法惡比丘，
於彼多聞不悕樂。
雖說戒法而得活，
自於戒法不樂行；
雖說禪定而得活，
自於禪定不樂行；
雖說智慧而得活，
自於智慧不樂行；
雖說解脫而得活，
自於解脫不樂行；
雖說知見而得活，
自於知見不樂行。
如人口說：『栴檀香，
於諸香中最為上。』
有人問彼說香者：
『汝所說香自有不？』
答云：『我實不聞香，
但由說香而得活。』
於佛滅後末惡世，
有不應式諸比丘，
雖說戒法而得活，
不能自行於戒法；
於佛滅後末惡世，
有不應式諸比丘，
雖說定法而得活，
不能自行於定法；
於佛滅後末惡世，
有不應式諸比丘，
雖說慧法而得活，
不能自行於慧法；
於佛滅後末惡世，
有不應式諸比丘，
雖說解脫而得活，
不能自行解脫法；
於佛滅後末惡世，
有不應式諸比丘，
雖說知見而得活，
不能自行知見法。
譬如貧賤為他欺，
後時富貴人所敬，
人、天、龍、鬼、鳩槃荼，
終不供養無定者。
若得三昧微妙地，
智者便得廣智藏，
為彼人天之所敬，
能以上施施眾生。
我聞如是之利益，
最為勝上佛所演，
親屬、資財皆悉捨，
為欲聞說是三昧。」
月光童子心歡喜，
合掌向佛說是言：
「我於佛仙滅度後，
當護持此佛勝法。
於自身命能棄捨、
及諸世間種種樂，
於後惡世怖畏時，
當護持是勝妙定。
我見世間無量苦，
興大悲心而欲拔，
於彼復起大慈心，
而為說此勝三昧。」
眾中五百人咸起，
亦願護持是三昧。
童子於彼為上首，
亦共持此勝三昧。
爾時，月光童子白佛言：「世尊！所言三昧，何者是也？」
佛言：「童子！諦聽諦聽，當為汝說。謂：一、能寂滅於心，二、無所起，三、無和合智，四、棄捨重擔，五、得如來智，六、成佛威力，七、治其欲著，八、滅除瞋恚，九、斷離愚癡，十、住心相應，十一、捨不住心，十二、樂欲善法，十三、欲奪有為，十四、安住正信，十五、夜常覺悟，十六、不捨禪定，十七、增已生善，十八、於生不樂，十九、不造諸業，二十、不計內入，二十一、不計外入，二十二、不讚自身，二十三、不毀他人，二十四、不在俗家，二十五、戒行淳熟，二十六、無能輕欺，二十七、有大福德，二十八、自知，二十九、不輕躁，三十、安住威儀，三十一、捨麁惡言，三十二、無怒恚心，三十三、救護於彼，三十四、護善知識，三十五、護持密語，三十六、於諸眾生不起害心，三十七、不惱持戒，三十八、恒柔軟語，三十九、不依三界，四十、於一切智而得順忍。」
爾時，世尊而說偈言：
「我已開於甘露門、
我已說諸法自性、
我已示於生死過、
我已開顯涅槃利，
我已教離惡知識、
常當親近善知識、
離諸憒眾住寂靜、
常修慈心而不絕、
於清淨戒常護持、
歡喜樂於頭陀行，
若能常習於捨慧，
得是三昧則不難。
此能得於寂滅地，
終不墮在聲聞地，
必當證於佛智慧，
剋獲諸佛無量德。
見諸眾生有智器，
為說佛慧以示之，
若能發求無上智，
得是三昧則不難。
若為食起嫉妬心，
當觀食已無有淨，
用功無量乃得成，
若深觀此能得定。
無物能將此定來，
必由淨戒之所起，
諸法體性常寂然，
凡夫無智不能會。
若能心住於寂定，
是人一切常有佛，
人尊恒見諸眾生，
常修如是寂滅定。
念佛相好及德行，
能使諸根不亂動，
心無迷惑與法合，
得聞得智如大海。
智者住於此三昧，
攝念行於經行所，
能見千億諸如來，
亦值無量恒沙佛。
若人心有迷惑者，
於佛法中取限量，
於無量中無有量，
如來諸德不思議。
一切世間無與比，
何況而能有過者？
諸智諸德皆相應，
於此不疑定成佛。
得如來身紫金色，
一切端妙為世親，
緣於如是心安住，
乃名得定之菩薩。
此緣佛相是有作，
能除一切有相想，
然後安住於無相，
乃能達於諸法空。
能得安住於法身，
知一切有而無有，
無有之相修習已，
然後觀佛非色身。
我今為汝善說之，
彼彼趣於如是處，
所謂覺知諸緣事，
無量思量常不斷。
若有能生如是心：
『念佛相好及智慧。』
彼人能修如是念，
一心趣向無退轉，
若行、若坐、若經行，
於諸佛智無疑惑。
得無疑已作是願：
『令我得佛三界尊。』
必當得見諸如來，
入佛法中能選擇。
於此三昧而起已，
稽首禮於十方佛，
身、口及意皆清淨，
讚歎諸佛常不斷，
常修如是念佛相，
日夜恒見諸如來。
若遇垂死最重疾，
痛惱逼迫極無聊，
念佛三昧常不捨，
不令苦切奪此心。
彼人自解是法故，
則知一切諸法空，
以住如是諸教門，
於菩薩行不厭惡。
得聞如是利益已，
求於如來無等智，
於後不生追悔心，
最上菩提難得故。
我今為汝無量說，
汝於此法若不行，
如人雖持良妙藥，
於自身病不能治。
是故應當知選擇，
所謂求於勝三昧，
戒、聞、布施常修習，
得是三昧則不難。」
月燈三昧經卷第一
經名 Samādhirāja.
一【大】，一一名大方等大集月燈經【元】【明】
三藏【大】下同，三藏法師【宋】【元】【明】【宮】下同
提【大】下同，提黎【元】【明】下同
阿氏多【大】，阿逸多【宋】【元】【明】【宮】
月光 Candraprabha.
殖【大】，植【宋】【元】【明】【宮】
除【大】，除斷【宋】【元】【明】【宮】
結【大】，〔－〕【宮】
曰【大】，言【宋】【元】【明】【宮】
唯【大】下同，惟【宋】【元】【明】【宮】下同
諸法體性平等無戲論 Sarvadharmasvabhāvasamatāvipañcita.
渡【大】下同，度【宋】【元】【明】【宮】下同
修集【大】，修習【宋】【元】【明】
詞【大】下同，辭【明】下同，梵名=Samādhirājasūtra ed. by Nalinaksha Dutt (Gilgit Manuscripts, Vol. Ⅱ, pt. Ⅰ～Ⅲ, 1941, 1953, 1954,)
誼【大】，義【宋】【元】【明】【宮】
無疑【大】，無礙【宋】【元】【明】【宮】
渡【大】＊，度【宋】【元】＊
筏【大】，栰【宋】【元】【明】【宮】
衢術【大】，衢街【宮】
銷【大】，消【宋】【元】【明】【宮】
踊【大】下同，涌【宋】下同【元】下同【明】下同【宮】
忽然【大】，欻然【宋】【元】【明】【宮】
以上梵第一品 Nidāra. 以下第二品 Śārendrarājapūrvayoga.
Sālendrarāja.
伎【大】，技【宋】【元】【明】【宮】
達【大】，噠【宋】【元】【明】【宮】
知【大】，智【宋】【元】【明】【宮】
以下梵第三品 Bhūtaguṇavarṇaprakāśana.
所記【大】，所說【宋】【元】【明】
尊師【大】，導師【宋】【元】【明】【宮】
果【大】，裹【元】【明】【宮】
集【大】，習【宋】【元】【明】【宮】
言詞【大】，言辭【明】【宮】
力【大】，方【元】
式【大】＊，戒【宋】＊【元】＊【明】＊【宮】＊
Kumbhāṇḍa.
荼【大】，茶【宋】【元】【明】【宮】
以下梵第四品 Bhuddhānusmṛti
悟【大】，寤【宋】【元】【明】【宮】
熟【大】，淑【宋】【元】【明】
智器【大】，智慧【宋】【元】【明】【宮】
行【大】，住【宋】【元】【明】【宮】
知【CB】【麗-CB】【磧-CB】，智【大】(cf. K11n0181_p0002b22; Q10_p0753a17) 讎【CB】【麗-CB】，讐【大】(cf. K11n0181_p0003b18) 二【CB】【麗-CB】【磧-CB】，一【大】(cf. K11n0181_p0003c21; Q10_p0754a06) 雙【CB】【麗-CB】，隻【大】(cf. K11n0181_p0004b14) 悕【CB】【麗-CB】，怖【大】(cf. K11n0181_p0004b22)
【經文資訊】大正新脩大藏經 第 15 冊 No. 639 月燈三昧經
【版本記錄】發行日期：2026-08，最後更新：2025-01-30
【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「大正新脩大藏經」所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，北美某大德提供，毛佩君、廖予安、廖予慈大德提供新式標點
【其他事項】詳細說明請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】