N0032 · 卷 8

島王統史

南傳大藏經部類 · 悟醒譯

島王統史

第八章 諸方之教化

有先見之明目犍連子以天眼見當來於邊境樹立教〔法〕,(一)欲樹立教〔法〕,又為眾生之證悟,以已為第五末闡提及他長老等遣使邊境。(二)「卿等由哀愍有情之與同朋俱往邊境說最上之強法。」(三)大仙末闡提赴犍陀羅地方,鎮服怒龍令多數脫縛。(四)有大神通力大天赴摩醯沙國,以地獄苦之〔教說〕鼓舞使多數〔之人人〕由纏得脫。(五)時令熟達神變他〔長老〕勒棄多亦上昇虛空,宣說無始〔相應〕。(六)大慧之叟那人達摩勒棄多長老以火蘊喻經之教說鎮服阿波蘭多迦〔國〕。(七)有大神通力長老摩訶勒棄多以那羅陀迦葉本生之說話鎮摩訶勒吒。(八)有大神通力長老摩訶勒棄多亦以迦羅羅摩經之教說鎮服叟那世界。(九)迦葉姓之長老末示摩、多羅比薩羅、索訶提婆、姆拉卡提瓦,於雪山地方鎮服夜叉之群。(一〇)彼等於其處宣說轉法輪〔經〕。(一一)有大神通力須那與鬱多羅赴金地國,驅逐畢金遮之群,令多數之〔人人〕由縛得脫。(一二)以己為第五之摩哂陀赴最勝楞伽島而確立教〔法〕,多數之〔人人〕由纏而脫。(一三)

本文 pabhātukā 是 sabhātukā?

本文 coditvā 為 codetvā?

勒棄多赴婆那婆私(Vanavāsa)(大王統史十二.四參照)。

在他傳 Dundubhissara 為妙聲大鼓主,音譯,純毘帝須。

本文 bahu 是 bahu?

本文 mocesi 是 mocesuṁ?

遣【CB】,遺【南傳】

【經文資訊】漢譯南傳大藏經(元亨寺版) 第 65 冊 No. 32 島王統史

【版本記錄】發行日期:2026-08,最後更新:2025-01-30

【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會(CBETA)依「漢譯南傳大藏經(元亨寺版)」所編輯

【原始資料】CBETA 人工輸入,智光法師提供,祥因法師提供

【其他事項】詳細說明請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】