合邑四十人造像記
No. 39合邑四十人造像記
碑陰
邑師法仙門師僧欽門師靜□
大魏大統四年歲在戊午十二月丙戊朔辛亥日。佛弟子合邑卌人等。生閻浮。運遭末劫。自飛高因妙業。无以同生彼岸。遂尒謫相率化。頃竭己資。仰為皇帝國主。建崇四面天宮石像一區。逮及師僧父母。七世所生。因緣眷屬。香火邑義。生〃世〃。值佛聞法。彌勒現世。願登先首。邊地眾生。普同正覺。咸登正果。
□那侯桃枝□那魯法容 蔡典錄魯阿迴 王晏□主侯真姜 郭阿□□主董雙臺 魯神妃像主蔡阿早 魯阿妃像主李思好 魯早妃 王□□□□敬容 □買姜 袁次男□□□貴 侯樂善 王定貴□女□□ 張敬姜 敬女晹□賜王 魯要容 張僧賣魯洛姿 董洛媚 侯憎迺魯舍貴 陳賤貴 董先敬魯義勝 楊令姿 張定姜任始貴 魯阿令魯妙姿□小姿
[立/木] [〦/ㄙ/火] [土*(產-生+干)] [〦/(ㄠ*〡*ㄠ)/┬] [卬-ㄗ+頁] 𨓉 [美-(王/大)+果] 𨚗 [立/木]【佛拓】，辛【史】
[〦/ㄙ/火]【佛拓】，亥【史】
[土*(產-生+干)]【佛拓】，岸【史】
[〦/(ㄠ*〡*ㄠ)/┬]【佛拓】，率【史】
[卬-ㄗ+頁]【佛拓】，頃【史】
逯【佛拓】，逮【史】
𨓉【佛拓】，邊【史】
[美-(王/大)+果]【佛拓】，果【史】
𨚗【佛拓】，那【史】
㝎【佛拓】，定【史】
【經文資訊】北朝佛教石刻拓片百品 第 1 冊 No. 39 合邑四十人造像記
【版本記錄】發行日期：2026-08，最後更新：2025-02-25
【編輯說明】本資料庫由 財團法人佛教電子佛典基金會（CBETA）依「北朝佛教石刻拓片百品」所編輯
【原始資料】中央研究院歷史語言研究所提供
【其他事項】詳細說明請參閱【財團法人佛教電子佛典基金會資料庫版權宣告】